Luna / Jezikovno ŠK društvo Luna / Association for languages sports and culture: 11/01/2006

Sunday, November 05, 2006

Potrebujete hiter prevod strokovnih in splošnih besedil?

Potem pošljite željeno besedilo na e-mail karlina_kozelj@hotmail.com

Zelo ugodno! Količinski popust.

Stopnje jezika

V okviru Evropske unije poznamo pri učenju jezikov šest evropskih ravni, in sicer A1, A2, B1, B2, C1 in C2.

Evropska lestvica	Opis znanja ob pričetku tečaja	Stopnje znanja	Opis znanja ob zaključku tečaja
A1	Tečajnik nima predznanja jezika.	Začetna	Tečajnik je zmožen komunicirati na začetni stopnji.
A1	Tečajnik je zmožen osnovne komunikacije in razume enostavne stavčne strukture, ki so govorjene jasno in počasi.	Osnovna	Tečajnik je zmožen komunikacije na osnovni ravni.
A2		Srednja	Tečajnik je zmožen komunicirati v vsakdanjih situacijah na osnovni ravni. Njegovo besedišče in slovnična raba se izboljšujeta.

B1	Tečajnik je samostojen pri uporabi jezika v poznanih situacijah, njegova komunikacija pa še ni tekoča.	Nadaljevalna	Čeprav ima tečajnik še vedno omejeno besedišče in slovnično znanje, je sposoben komuniciranja v vsakdanjih situacijah. Veča se njegova samozavest v samostojni uporabi jezika.
B1		Visoko nadaljevalna	Tečajnik je zmožen tekočega komuniciranja v vsakdanjih govornih položajih. Začenja se razvijati njegova sposobnost za izražanje kompleksnejših stavčnih struktur, čeprav znanje še ni popolno.

B2	Uporaba jezika je konstantna in običajno pravilna, pri kompleksnejših strukturah se še pojavljajo napake.	Izpopolnjevalna	Tečajnik je osvojil širok besedni zaklad in vse bistvene slovnične strukture.

C1	Tečajnik ima dobro znanje jezika, njegova uporaba jezika je tekoča, pravilna in dobro organizirana.	Višja	Tečajnik je sposoben uporabljati bogat besedni zaklad v številnih različnih kontekstih in lahko brez težav razume jezik rojenih govorcev.

C2	Tečajnik ima odlično znanje jezika in je sposoben komunikacije tudi v kompleksnejših kontekstih.	Visoka	Tečajnik je razvil tako razumevanje in komunikacijo, ki je primerna v vseh govornih položajih. Njegova jezikovna kompetenca je podobna tisti rojenega govorca.

Luna / Jezikovno ŠK društvo Luna / Association for languages sports and culture

Pages

Sunday, November 05, 2006

Kvalitetno prevajanje strokovnih besedil

Vam je spletna stran všeč?